玄關處傳來鑰匙轉動門鎖的輕響，那聲音像是投入我孤寂心湖的一顆石子，瞬間蕩開層層漣漪。我幾乎是彈跳起來，赤着腳，踩在冰涼光滑的大理石地板上，毫不猶豫地朝着門口飛奔而去。
門開了，熟悉的身影帶着一身夜的微涼氣息出現在眼前。是韓逸，他真的回來了。
我再也抑制不住心底翻涌的委屈與思念，像一只找到了主人的小貓，一頭扎進他懷裏，緊緊抱住他勁瘦的腰。他身上好聞的木質香調混着一絲清冽的晚風，瞬間將我包裹，驅散了這空曠房子裏所有的不安。
“za gi ya（親愛的）……”我的聲音帶着一絲不易察覺的顫抖，臉頰在他的西裝外套上用力地蹭了蹭，仿佛要將自己揉進他的身體裏。
頭頂傳來他溫柔的輕笑，一只溫暖的大手落在我的發頂，安撫地揉了揉。“怎麼了，是不是一個人太無聊了？”
他低沉的嗓音像大提琴般悅耳，我抬起頭，用一雙溼漉漉的眼睛望着他，感覺眼眶有些發熱。他似乎看穿了我的脆弱，彎下腰，手臂穿過我的膝彎，輕而易舉地將我打橫抱起，穩步走向沙發。
他將我輕輕放在柔軟的沙發上，自己則單膝跪地，握住我冰涼的腳踝，細心地爲我穿上拖鞋。那雙骨節分明的手，動作輕柔得如同在對待一件稀世珍寶。
“哥那邊有點事情需要我去處理一下，”他抬眸看着我，眼神裏滿是歉意，“我不在的這段時間，有沒有乖乖的？”
“geureomyo（當然啦）～”我乖巧地點點頭，伸出雙臂環住他的脖頸，在他溫熱的臉頰上印下一個響亮的吻。我能感受到他身體瞬間的僵硬，隨即，他無奈又寵溺地嘆了口氣，呼吸凝滯了一瞬後，回過神來，有些好笑地捏了捏我的臉頰。
“演唱會的事情還需要準備一下，而且還要幫你熟悉一下場館。”他坐到我身邊，將我攬入懷中，“明天我要帶你提前去一趟，順便也可以給哥的同事送門票。”
一聽到“工作”，我的嘴角就不自覺地撇了下來"gachi isseul sigando eopgo（連在一起的時間都沒有了）。”我小聲嘟囔着，將臉埋在他的胸口，聽着他沉穩有力的心跳。
“抱歉，這段時間忙完就好了。”他安撫似的輕拍我的後背，溫熱的掌心透過薄薄的衣料傳來陣陣暖意。他沉默片刻，似乎想起了什麼，試探着開口：“對了，光雅，以後在家裏我們盡量說中文好不好？這樣你可以學得快一點。”
學中文？我腦海裏立刻浮現出那些彎彎繞繞的方塊字，感覺頭都大了。“geundeeoryeopda（可是好難啊）。”我委屈巴巴地撇着嘴，卻還是聽話地摸出手機，開始搜索學中文的軟件和課程。
看着我一副如臨大敵、要埋頭苦學的架勢，韓逸眼底的笑意更深了。“不用這麼着急啦。”他拿過我的手機，隨手放到一邊，又伸出手指，捏了捏我因爲撇嘴而微微鼓起的臉頰，“實在學不會也沒關系，反正還有我。”
他的話語像一顆定心丸，瞬間撫平了我所有的焦慮。是啊，有他在，我什麼都不用怕。我依賴地收緊抱着他腰的手臂，仰頭在他下巴上輕輕啄了一下。“saranghae（我愛你）。”
“我也愛你。”他低頭，在我的額頭上印下一個輕柔的吻。忽然，他像是想到了什麼有趣的事情，笑了起來，“光雅，你昨天把我哥認成我，還那樣抱着他，他到現在都還有點懵呢。”
一提起這個，我的臉頰就控制不住地發燙“啊～我不是故意的，當時他背對着我。”我委屈地辯解，聲音小得像蚊子哼。
“我知道，我知道。”韓逸笑着安撫我，“我跟哥哥說過了，他也沒有怪你。只是我們倆確實太像了，就連爸媽有時候都會認錯呢。”他頓了頓，伸出手指，輕輕點了點自己的眼角，“不過哥哥跟我也有不一樣的地方，你要仔細看哦。”
我順着他的指引看去，他眼角的位置光潔一片。我立刻想起了韓翎，想起他那雙冰冷審視的眼眸，以及眼角下那顆危險又迷人的淚痣。
原來，區別在這裏。
我乖巧地點點頭，心裏暗暗記下這個特征爲了能更好地融入這個家，不再鬧出昨天的笑話，我重新拿過手機，趴在沙發上，像個小學生一樣，一筆一劃地在屏幕上跟着軟件學習中文發音和筆畫。
韓逸沒有再打擾我，只是含笑看着。陽光透過落地窗灑進來，將我的側影鍍上了一層柔和的金邊。看着我專注認真的樣子，他悄悄舉起手機，偷拍了一張照片。
照片裏，我趴在沙發上，小臉幾乎要貼到手機屏幕，眉頭微微蹙着，嘴裏還念念有詞，像個正在跟難題較勁的小學生。他越看越覺得可愛，指尖一動，將照片發給了韓翎，並附上了一句話：“哥，光雅在努力學中文了，你來監督監督唄。”
消息剛發送成功，手機屏幕便亮了起來——是韓翎的視頻通話請求。
***
市刑警隊的辦公室裏，空氣中彌漫着咖啡和卷宗紙張混合的味道。韓翎剛結束一場案情分析會，正靠在椅背上，修長的手指按壓着疲憊的眉心。桌上的文件堆積如山，每一份都代表着一樁亟待解決的案件，城市的陰暗面如同墨跡，滲透在他工作的每一個角落。
手機在桌上發出一聲輕微的震動，打破了辦公室的寧靜。他本不想理會，以爲又是工作群的消息，但那震動執着地響着。
他有些不耐地拿起手機，屏幕上跳出的卻是韓逸的頭像。他眉梢微挑，點開了信息。
一張照片映入眼簾。
照片的背景是家裏那熟悉的沙發，午後的陽光溫暖而明亮。曲光雅整個人趴在柔軟的沙發墊上，烏黑的長發如瀑布般散落。
她穿着居家的柔軟毛衣，露出一截纖細白皙的腳踝，整個人顯得格外嬌小。她的注意力完全被手中的手機吸引，那張平日裏總是帶着幾分不諳世事的天真、此刻卻寫滿了認真的小臉，讓他心中最冷硬的地方，不受控制地軟了一下。
她像個努力做功課的小學生，笨拙又可愛。
韓翎的指腹無意識地在屏幕上摩挲了一下，連他自己都沒察覺到，那萬年冰封的嘴角，竟微微向上牽起了一絲極淡的弧度。他看着韓逸發來的那句“你來監督監督唄 ，”心中一動，，幾乎是下意識地，就撥通了視頻電話。
電話接通的瞬間，他立刻收斂了那絲笑意，清了清嗓子，恢復了平日裏冷峻的隊長派頭。屏幕裏出現了韓逸那張和他一模一樣的臉，背景是他熟悉的家。
“咳，”他故作嚴肅地開口，“不是讓你們演唱會場館見嗎，怎麼突然想起給我發消息？”
他的視線掃過背景，最終精準地落在了韓逸身後那個小小的身影上。當鏡頭轉向她時，他的語氣不自覺地柔和了幾分：“光雅聽說你在學中文？”
***
我聽到韓翎的聲音，立刻從手機屏幕上抬起頭。視頻裏，那張和韓逸一模一樣的臉龐占據了整個屏幕，只是那雙眼睛，即使隔着像素，也依舊帶着一股冷冽的氣息。
但他的語氣，似乎比下午時溫和了許多。
一想到我正在爲融入這個家而努力，一股小小的得意和炫耀的沖動涌上心頭。我要讓他看看我的學習成果！
我嘿嘿一笑，清了清嗓子，努力回憶着剛剛從一個搞笑視頻裏學來的、聽起來特別有氣勢的短語。我挺起胸膛，用我最標準、最清晰的發音，一個字一個字地，磕磕絆絆地說了出來：“他—媽—的。”
話音落下的瞬間，整個世界仿佛被按下了靜音鍵。
空氣凝固了。韓逸臉上的笑容僵在嘴角，隨即，那張俊臉以肉眼可見的速度漲成了豬肝色。視頻那頭，也傳來一陣劇烈的、被嗆到的咳嗽聲。
“咳咳咳！”韓翎的聲音聽起來像是要把肺都咳出來，屏幕劇烈地晃動着，差點被他扔出去。我甚至能透過畫質不算頂級的鏡頭，看到他耳尖那抹可疑的、迅速蔓延開來的紅色。“這話….不是這麼用的。”他的聲音沙啞，帶着一絲驚魂未定。
“光雅！這話誰教你的？”韓逸終於反應過來，又羞又急地低吼一聲，手忙腳亂地伸過手，一把捂住了我的嘴。他的手掌滾燙，帶着一絲顫抖，“以後不許說了啊。”
“唔唔.…⋯”我被他捂得喘不過氣，完全不明白發生了什麼。我做錯了什麼嗎？這難道不是一句很酷的中文嗎？網上都說了這是在中國最常用的一句！我委屈地嗚咽着，伸出小手拍打着他的手背，含糊不清的解釋: "hyeonghante baewosseoyo（跟哥哥學的）。”
我口中的“哥哥”，指的是網上那些拍短視頻的博主，但在韓逸和韓翎聽來，卻產生了天大的誤會。
韓逸的臉色更難看了，他以爲我在指責韓翎。他無奈地鬆開手，但手指卻帶着警告意味地撫過我的唇瓣，聲音沙啞得可怕：“我知道你是和哥哥開玩笑，但這個玩笑太過了。不該說的別說，嗯？”他眼中的警告讓我心頭一顫，我下意識地閉緊了嘴巴。
視頻那頭的韓翎終於緩了過來，他尷尬地又咳了兩聲，眼神飄忽，就是不敢再直視屏幕裏的我。“咳咳.…還是教些基礎的吧，日常打招呼什麼的先用上。不然等下光雅出去買東西，鬧笑話可就不好了。”
“好的哥，我會好好教她的。”韓逸如蒙大赦，立刻將手機遞到我面前，“光雅，和哥哥打個招呼，就說“哥哥好”
我看着手機屏幕裏那個耳根依舊通紅的男人，心裏充滿了困惑和一絲畏懼。我接過手機，小半張臉怯生生地湊到鏡頭前，學着韓逸的口型，結結巴巴地吐出三個字：
“哥——哥——好。”
我的聲音軟軟糯糯，帶着韓語口音，讓這句簡單的問候聽起來像是在撒嬌。
“真棒。”
視頻那頭，韓翎的聲音明顯有些不自然。他耳尖那抹還未褪盡的紅色，似乎又有加深的趨勢，臉頰也開始發燙。他飛快地贊了一句，眼神躲閃着，不敢與我對視。
“咳⋯那個⋯學得真快。”他似乎想找回自己作爲兄長的威嚴，卻顯得更加手足無措，“接下來學什麼呢？對了……你就再學學怎麼介紹自己吧。”
